Los sucesos que acontecen en Second Evolution tienen lugar veinte años después de lo que ocurrió en la primera parte, en lo que respecta a nuestro tiempo real lo que supone el salto de Super Nintendo a PlayStation. No obstante, el lavado de cara es bastante similar en ambas entregas, por no decir el mismo consiguiendo en definitiva ser dos juegos técnicamente idénticos que se complementan uno al otro.

De este modo, al ya de por sí excelente juego original, se le añaden nuevas escenas de vídeo tanto de animación como en 3D, se incluyen nuevos personajes y escenarios que amplían la longevidad del juego y también se vuelve a introducir un cuidado trabajo de doblaje que estará presente a lo largo de toda la aventura en distintas situaciones, sean combates, secuencias o diálogos concretos.